OS ERROS QUE AJUDAM A APRENDER INGLÊS

 OS ERROS AJUDAM A APRENDER INGLÊS

Entenda porque o método de "tranferência-tradução" não é indicado  na aprendizagem do Inglês

  O sistema mais conhecido para estudantes brasileiros de língua Inglesa é o sistema de comparação de idiomas. Os erros que são cometidos em Português podem ser exemplos comparativos de aprendizagem do Inglês, porém os erros cometidos na língua Inglesa característicos deste idioma também podem ser determinantes na aquisição e aprendizagem do idioma Inglês.
    Não basta morar fora por um tempo, ser simpatizante da língua Inglesa ou saber falar e escrever este idioma para ensinar de forma coerente esta língua. Um professor especialista capaz de ativar o senso e percepção de aprendizagem através dos erros cometidos por seus alunos é a pessoa mais indicada para esta tarefa pois não  apenas a transferência de parametros língusiticos da língua materna "comparação" é considerado suficiente para a aprendizagem da língua Inglesa.  Odlin (1989) salienta que nem sempre transferência é influência da língua materna; apesar de ele mesmo usar transferência e influência de primeira língua como sinônimos, o autor admite que o faz somente por ser mais conveniente. 
Veja o que diz este site:
Os métodos de ensino de línguas como "segunda língua" que são usados em escolas onde muitos dos professores são pessoas que “simpatizam” com a língua inglesa por terem residido algum tempo nos EUA ou na Inglaterra, por exemplo, e que pensam que basta saber falar ou escrever, razoavelmente, em outra língua para poder ensiná-la, devem ser revistos, os procedimentos são muito mais complexos do que a formação de hábitos.

Não se esqueça que o www.inglescomodan.com está aqui para te ajudar na aprendizagem eficiente e rápida do Inglês.  

Leia completo abaixo:

https://1library.org/article/transfer%C3%AAncia-ling%C3%BC%C3%ADstica-gram%C3%A1tica-universal-de-chomsky.oy85w74y#:~:text=A%20transfer%C3%AAncia%20ling%C3%BC%C3%ADstica%20%C3%A9%20considerada%20a%20influ%C3%AAncia%20da,possui%20problemas%20tanto%20de%20ordem%20te%C3%B3rica%20quanto%20pr%C3%A1tica.